-
1 operating rate
General subject: o/r -
2 operating rate
рабочая частота; рабочая скоростьАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > operating rate
-
3 sustained operating rate
1. установившаяся интенсивность вылетов ( относительное число самолёто-вылетов) в особый период)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sustained operating rate
-
4 operating day rate
Oil&Gas technology ODRУниверсальный русско-английский словарь > operating day rate
-
5 рабочая скорость
Russian-English dictionary of telecommunications > рабочая скорость
-
6 норма загрузки
-
7 коэффициент загрузки мощностей
коэффициент загрузки мощностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент загрузки мощностей
-
8 рабочая скорость
рабочая скорость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая скорость
-
9 рабочая скорость
operating rate, speed of operation, operating speed, running speedРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > рабочая скорость
-
10 рабочая скорость
operating rate, operating speed, process speed, running speed, service speed, working speedРусско-английский политехнический словарь > рабочая скорость
-
11 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
12 рабочая скорость
1. operating rate2. operating speed3. running speed4. speed of operationРусско-английский большой базовый словарь > рабочая скорость
-
13 относительный показатель деятельности
1) Economy: operating rate3) Makarov: capacity rate (фирмы), capacity utilization rate (фирмы), operating rate (фирмы)Универсальный русско-английский словарь > относительный показатель деятельности
-
14 производительность
bandwidth, (насосной станции, компрессора) discharge, capability, ( насосной станции) dicharge capacity, capacity, delivery, duty, efficiency, actual output, output, performance, power, production, productivity, operating rate, output rate, production rate, throughput rate, rating, throughput, yield* * *производи́тельность ж.
( интенсивность труда) productivity; ( объём производства) output, production; (возможности, потенциал, особенно в процессах, не связанных с изготовлением) capacityпроизводи́тельность вагоноопроки́дывателя — (hourly) car capacity of a car dumperпроизводи́тельность вентиля́тора — capacity [duty] of a fanгодова́я производи́тельность — annual production rateпроизводи́тельность землеро́йного обору́дования — (hourly) output of earth-moving equipmentпроизводи́тельность исто́чника информа́ции — source rateпроизводи́тельность комба́йна по зерну́ — grain output of a harvesterпроизводи́тельность котлоагрега́та — rating of a boiler unitпроизводи́тельность ме́льницы — grinding capacityпроизводи́тельность насо́са — pump capacity, pump delivery; ( за один ход поршня) pump displacementномина́льная производи́тельность — rated capacityосновна́я производи́тельность — basic capacityпроизводи́тельность пе́чи — furnace capacity, furnace output, furnace throughputпроизводи́тельность подъё́ма горн. — hoisting capacityпрое́ктная производи́тельность — design outputсме́нная производи́тельность — output per shiftсре́дняя производи́тельность — average output; average productivityсу́точная производи́тельность — daily output; daily capacityпроизводи́тельность труда́ — labour productivityчасова́я производи́тельность — output per hour, hourly outputРусско-английский политехнический словарь > производительность
-
15 коэффициент использования производственных мощностей
1) Economy: capacity ratio, capacity utilization, operation rate2) Accounting: capacity factor, capacity usage ratio, capacity utilisation rate, operating rate3) Metrology: facilities utilization (и площадей)4) Advertising: percent of capacity utilization5) Business: capacity utilization rate6) Production: production/capacity ratio7) Makarov: capacity rateУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент использования производственных мощностей
-
16 коэффициент использования мощностей
коэффициент использования мощностей
(напр. ТЭС, энергосистемы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент использования мощностей
-
17 норма загрузки
1) General subject: operating rate2) Law: loading capacity3) Accounting: rate of discharge4) Business: rate of loading -
18 показатель деятельности
1) General subject: performance indicator2) Accounting: operating rate (фирмы)3) Politics: job performance4) Advertising: performance standard5) Business: performance6) Makarov: capacity rate (фирмы), capacity utilization rate (фирмы)Универсальный русско-английский словарь > показатель деятельности
-
19 степень загрузки производственных мощностей
1) Business: operating rate2) Makarov: capacity rate, capacity utilization rateУниверсальный русско-английский словарь > степень загрузки производственных мощностей
-
20 рабочая скорость
1) General subject: printing speed2) Computers: speed of operation3) Engineering: operating rate, operating speed, operational speed, process speed, running speed, service speed, working speed4) Polygraphy: production speed5) Information technology: speed or operation6) Mechanics: operation speed7) Makarov: field speed
См. также в других словарях:
operating rate — darbo sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating rate; operating speed; running speed vok. Arbeitsgeschwindigkeit, f; Betriebsgeschwindigkeit, f; Operationsgeschwindigkeit, f rus. рабочая скорость, f pranc. vitesse de… … Automatikos terminų žodynas
operating rate — The percentage of total production capacity of a company, industry, or country that is being used. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
operating rate — Смотри интенсивность эксплуатации … Энциклопедический словарь по металлургии
operating speed — darbo sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating rate; operating speed; running speed vok. Arbeitsgeschwindigkeit, f; Betriebsgeschwindigkeit, f; Operationsgeschwindigkeit, f rus. рабочая скорость, f pranc. vitesse de… … Automatikos terminų žodynas
Rate of fire — is the frequency at which a specific weapon can fire or launch its projectiles. It is usually measured in rounds per minute (RPM or round/min), or per second (RPS or round/s). Contents 1 Overview 2 Measurement 2.1 Cyclic rate … Wikipedia
Operating system-level virtualization — is a server virtualization method where the kernel of an operating system allows for multiple isolated user space instances, instead of just one. Such instances (often called containers, VEs, VPSs or jails) may look and feel like a real server,… … Wikipedia
Operating room management — An operating theatre (gynecological hospital of Medical University of Silesia in Bytom) Operating room management is the science of how to run an Operating Room Suite. Operational operating room management focuses on maximizing operational… … Wikipedia
Operating temperature — An operating temperature is the temperature at which an electrical or mechanical device operates. The device will operate effectively within a specified temperature range which varies based on the device function and application context, and… … Wikipedia
Operating leverage — Sachin Jadhav explained the Definition of Operating Levarage as, The operating leverage is a measure of how revenue growth translates into growth in operating income. It is a measure of leverage, and of how risky (volatile) a company s operating… … Wikipedia
Rate-monotonic scheduling — In computer science, rate monotonic scheduling [citation|first1=C. L.|last1=Liu|authorlink1=Chung Laung Liu|first2=J.|last2=Layland|title=Scheduling algorithms for multiprogramming in a hard real time environment|journal=Journal of the ACM|volume … Wikipedia
Rate of return pricing — Target rate of return pricing is a pricing method used almost exclusively by market leaders or monopolists. You start with a rate of return objective, like 5% of invested capital, or 10% of sales revenue. Then you arrange your price structure so… … Wikipedia